2021年1月31日 星期日

★【學習🤗💕 繁體中文2本好書推薦】:😇可以買1本【繁簡對照中文辭典】與1本【有繁體的文言文加繁體白話語譯】的書籍,這樣學習🌝「正體繁書漢字」(繁體中文)會比較快。例如:


【好書 1.】《兩岸現代漢語常用詞典》,Modern Chinese Cross-Strait Dictionary,李鍌(ㄒㄧㄢˇ)、施光亨、李行健主編,台北:中華語文研習所 & 北京:北京語言大學主編,何景賢博士(總校訂兼發行人),2006年09月初版,中華語文出版社。
【好書 2.】《群書治要三六0》,(唐)魏徵、褚遂良、虞世南編,馬來西亞中華文化教育中心精選翻譯,閻    初(發行人),2012年08月初版,世界書局股份有限公司。
★★★【《群書治要三六0》,精選篇章】:
💪😇永遠保持政權的具體可行方法☀️💜💙💚💛❤️🧡💗💝💖💕:在唐朝《群書治要●君道》收錄的《漢書五●卷十七》提到:
★【古者聖王之制,史在前書過失,工誦箴諫,庶人謗於道,商旅議於市,然後君得聞其過失也。聞其過失而改之,見義而從之,所以永有天下也。】
◉白話語譯如下:「從前聖王的制度中,史官在前記載君主的過失;誦詩文之工,讀誦規勸君主的詩文;百姓在道路上指責君主的過失;商旅之人在街市上議論君主的過失,這樣君主才能聽到自己的過失。😍🙏聽到了過失就改正,看見了符合道義的做法就積極落實,這是他們🤴👸長久擁有天下的原因。」







1 則留言:

  1. 唐朝的《群書治要》,是儒家企業管理的代表著作。😇🌝🤗☀️💜💙💚💛❤️🧡💗💝💖💕

    回覆刪除