🔆😍🙏 Helping Good Galactic Federation🤴👸To Choose The Third Theme Song About The Relationship Between👪Earthmen Society And🤴👸Galactic Federation. 【幫助良善的銀河聯邦選擇第3首關於地球人社會與銀河聯邦兩者關係的主題曲。】💪😇🌝🤗😘🥰🌈💜💙💚💛🧡❤️💖💝💕
◉《 Flightless Bird, American Mouth 》, Twilight Soundtrack. Iron & Wine , The Shepherds Dog,
Master 🤴 Samuel • Ervin • Beam(塞繆爾·歐文·比姆)。20090923, Yumikosgothic:
https://youtu.be/euHGXlYrLNk
◉ Flightless Bird, American Mouth , Twilight Soundtrack. Lyrics(抒情詩歌詞), HD. 20130701, HopeGlimmers:
https://youtu.be/xwZNGaMrwcE
◉ Iron & Wine -《Flightless Bird, American Mouth》折翼小鳥的自由夢。中英對照歌詞。Commatravel:
https://www.commatravel.com/%E3%80%90%E6%97%A5%E8%A8%98%E2%80%A7%E9%9F%B3%E6%A8%82%E3%80%91%E6%8A%98%E7%BF%BC%E5%B0%8F%E9%B3%A5%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%A4%A2/
◉折翼小鳥的自由夢!《Twilight》插曲《Flightless Bird American Mouth》中英文歌詞:
文章最近更新: 2020-11-05
Iron & Wine的《Flightless Bird, American Mouth》,在憂傷的旋律中,見到我們每一個人破碎的夢。這首歌是《Twilight》(港譯《吸血新世紀》/台譯《暮光之城》)的插曲,由美國田園詩人及獨立民謠唱作人Samuel Beam的一人樂隊「Iron & Wine」創作,歌詞意思充滿政治象徵性。
歌詞的中英版本均有很多爭議,尤其《Twilight》粉絲意圖扭曲歌詞去配合愛情故事。在筆者看來,歌詞寫的是作者對於成長、生活、夢想、自由、真理等的迷思,從小時候熱切追求天真的夢想,到冷漠不公的世界把童真扼殺,長大後感到無力、失去自由,變得憤憤不平,只能眼睜睜看著世上所有骯髒的事情。
「Flightless bird」被指是孩提時未能實現的願望,「American Mouth」是美國人自由的宣言,象徵夢想,作者渴望理想的世界,而這個夢到底已經實現,或是一早已失去?這就如我們心底的疑問。
我們現在過的,是我們追求的生活嗎?是我們夢想的世界嗎?
基於這首歌較抽象,並非每個人的理解都一樣,網絡有很多版本,以下是重新翻譯的中文版本,但不論怎翻,英文歌詞還是最能表達創作者原意,就好像英文無法翻譯唐詩宋詞的精髓。
😇🙏😍🙏🌝
I was a quick wet boy 我曾是個機靈的男孩
Diving too deep for coins 那怕潛入深海 尋找實現夢想的銅幤
All of your street light eyes 你們如街燈陰暗的眼神
Wide on my plastic toys 肆意打量我天真的玩具
Then when the cops closed the fair 當警察關上公平的大門 世上再無公義
I cut my long baby hair 我剪去幼稚的長髮
Stole me a dog-eared map 殘舊的地圖被偷走
And called for you everywhere 只能迷失地到處找你
Have I found you? 我找到你了嗎?
Flightless bird, 折翼的小鳥
jealous, weeping, 充滿妒忌,擦著眼淚
Or lost you? 或已失去了你?
American mouth 自由的宣言
Big pill 強烈的欲望
looming 若隱若現
Now I’m a fat house cat 現在,我是隻窩在家中一無是處的肥貓
Nursing my sore blunt tongue 舔着疼痛僵硬的舌頭
Watching the warm poison rats 看著那些剛中毒的老鼠
Curl through the wide fence cracks 倦縮爬過籬笆寬闊的隙縫逃走
Pissing on magazine photos 雜誌上的照片令人厭惡
Those fishing lures 那些骯髒的利誘
thrown in the cold and clean Blood of Christ mountain stream 應該扔進流著基督冰冷聖潔的血河裡
Have I found you? 我找到你了嗎?
Flightless bird, 折翼的小鳥
grounded, bleeding 落在地上,淌著鮮血
Or lost you? 或已失去了你?
American mouth 自由的美夢
Big pill 強烈的欲望
stuck 被困住
going down 在墮落
中文歌詞翻譯版權屬Commatravel.com
《 中共總書記習近平,想和美國玉石俱焚,銀河聯邦有能力阻止此事。》
回覆刪除卍彌陀師尊~慈悲主動預言宣告聖示:
【2021年中共國現任總書記習近平,
眼見~中國神州大勢已去,
準備要用~「AI人工智能科技」,
並搭配~「核生化武器」,
與美國~玉石俱焚、同歸於盡。
此事,
良善的外星人聯合政府「銀河聯邦」,
有能力阻止~習近平瘋狂的行為。】
請弟子在網路上公開此重大訊息,
讓美國與中共的軍情單位知道此事。
◉2021年11月21日星期日晚上10點50分到晚上11點11分~
南無西方極樂世界教主阿彌陀如來~
慈悲主動預言宣告聖示。
http://futurewu007.blogspot.com/2021/11/blog-post_21.html
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
中國四大預言,FutureWu007奉 神佛師尊之令,在網路上公開:
⭐⭐⭐⭐⭐習近平的未來❓❗
卍彌陀師尊~主動預言聖示:
【中共總書記習近平,是~
接「近」佞臣,虎落「平」陽。】
請弟子故意記載此訊息。
《2015年06月10日凌晨03點01分~
南無西方極樂世界教主阿彌陀如來~
主動預言聖示》
http://futurewu007.blogspot.com/2017/06/blog-post_85.html
______________
《 玉帝與習近平的未來關係發展 》
好生之德,本是天意;
萬惡中共,不察天心。
殺盜淫妄,愚蠢至極;
陰陽兩界,苦不堪言。
玉帝降災,神州受難;
接「近」佞臣,虎落「平」陽。
http://futurewu007.blogspot.com/2017/10/blog-post_68.html?m=0
______________
《中國神州大陸,在2020到2120這100年間,天災人禍會無法化解,停不下來。》
卍普陀師尊~主動慈悲引導預言聖示:
【中國,在未來,
不但~不能取代美國的地位,
而且,
在西元2020到2120這100年之間,
神州大陸的天災人禍會無法化解,
停不下來。】
請弟子公告在網路上,
令中國神州的佛弟子們,
能有最壞的打算,
並追求【無上正等正覺的佛道】。
●2019年03月24日晚上11點27分~
南無西方極樂世界大慈大悲救苦救難廣大靈感正法明如來化身觀世音菩薩摩訶薩普陀師尊~
主動慈悲引導預言聖示。
http://futurewu007.blogspot.com/2019/03/20202120100.html?m=1
______________
《 習近平讓中國由盛轉衰,弟子們需求生淨土。》
卍伽藍師尊~主動預言宣告聖示:
【由於中國人界眾生道德敗壞,
天界~
將會持續透過鬼王與龍王,
在中國神州大陸降下天譴。
此外,
習近平這一任中國國君,
是讓中國由盛轉衰的關鍵!】
麻煩弟子,
將此重大訊息公告在網路上,
讓中國神州的弟子們,
能有【往生淨土】的打算!
《2019年09月01日下午01點06分到16分~
忉利天宮帝釋天主玉皇大帝之子關聖帝君伽藍護法菩薩~
主動預言宣告聖示》
http://futurewu007.blogspot.com/2019/08/blog-post_83.html
______________
http://futurewu007.blogspot.com/2019/11/futurewu007.html
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
★【武漢中共新冠肺炎🇨🇳的真正起源:🦇舟山蝙蝠病毒👹】閻麗夢👸:中共改造蝙蝠病毒,偽造基因序列。20200802,新唐人:
⏩【新唐人北京時間2020年08月02日訊】流亡美國的前香港大學病毒學家閆麗夢在接受前白宮策略師班農的戰情工作室訪問時表示,中共病毒是基於一種蝙蝠病毒開發的,就是SARS病毒的加強版。她通過基因對比發現,與中共病毒最接近的是中共軍方早已掌握的舟山蝙蝠病毒。目前中共病毒在中國大陸以外造成超過1,774萬人感染,將近68萬人喪生。
https://www.ntdtv.com/b5/2020/08/01/a102908330.html
http://futurewu007.blogspot.com/2020/08/20200802.html
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
★【中國人做事真的很隨便,武漢P3實驗室洩毒】武漢肺炎》中國內部人士爆料:0號病人疑為武漢病毒所人員。20200216,自由時報:
武漢早在去年9月就曾進行「新型冠狀病毒感染處置過程」的實戰模擬演練。(擷取自Twitter@stone62855987)
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3069637
http://futurewu007.blogspot.com/2020/02/p3020200216.html
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
💪😇🌟【第7起,地球2022重大新聞】: Over Hawaii 🇺🇲,The Bright Planetary Spaceship Of Good Galactic Federation🤴👸 Is Continuing To Stand By To Take Over Whole Earth And To Protect Whole Earth.(在夏威夷上空,良善銀河聯邦的明亮行星狀太空船,正在持續待命接管整個地球,並且保護整個地球。)🤔This Planetary Spaceship Is Still Near The Earth.(這艘行星狀太空船,目前還在地球附近。)
⏩Why Is This Big Ship Disguised In The Sky ?(為什麼這艘大船在天空中偽裝?)
⏩The Observatories In Hawaii Have Wonderful Footage. (夏威夷的天文台有精彩的鏡頭。)
⏩Plenty Of Unusual UFO's Have A Tendency To Frequent The Area.(許多不尋常的不明飛行物傾向於頻繁出現在該地區。)
⏩Why Is That?(這是為什麼?)
⏩20220712, 💪👸Gina Maria Colvin Hill🙏😇🌝😍😘🤗🌈💜💙💚💛🧡❤️💖💝💕:
https://youtu.be/KbmYyHeu3EU
🌟外星人(Alien)與不明飛行物(UFO)訊息,重點回顧合集(Collection),共12篇。20220518,FutureWu007 統整:
http://futurewu007.blogspot.com/2022/05/20220518futurewu007-11.html
http://futurewu007.blogspot.com/2022/07/7-over-hawaii-bright-planetary.html