🇺🇸美國在台協會處長🤴酈英傑「大規模網路攻防演練（CODE）—實兵演練活動」開幕致詞。20191106：

⏩陳副院長，顧主委，簡處長，各位貴賓，各位女士先生，大家早！

很榮幸今天能夠到場為「2019大規模網路攻防演練（CODE）—實兵演練活動」揭開序幕。這一週來有許多朋友都已經點出，今年是美國與台灣首次共同合作主辦國際資安演練活動。我們希望藉此向世界傳達一個訊息：在資安領域，台灣並不孤單。美國是台灣的朋友與夥伴，肩並肩與台灣站在一起。所有重視網路自由與開放的國家，都應該加入我們的行列，與台灣結為夥伴，一同加強我們各自的網路防禦力。台灣是個可靠又能力強大的夥伴，我們已迫不及待想和台灣深化在網路安全各個面向的合作關係。

就像我的同事美國在台協會副處長谷立言在週一的致詞中指出，今天我們面臨的最重大挑戰之一，就是資安威脅對於我們的產業、關鍵基礎建設及民主體制所帶來的風險。我們必須一起保護智慧財產權不被人從網路盜竊，基礎建設不被人蓄意破壞，民主體制也不受專制國家干預。

我剛剛從在曼谷舉行的「印太商業論壇」（Indo-Pacific Business Forum）回來。在論壇上，來自全印太區域——包括台灣——的公私部門高層代表齊聚一堂，共同討論我們該如何透過具體合作，實現自由且開放的印太區域這一共享願景。自由代表的是免於脅迫的自由。在印太區域的每個夥伴，不但都有著自己獨一無二的歷史、文化及經濟，也有著在國際上免於脅迫、規劃自己的道路的基本權利。開放代表的是在國內的自由，這同時包括政治與經濟層面。民主社會與市場經濟皆源自相同的基本原則——自由的人民能夠以更有創意及活力的方式自我管理及調適；相形之下，強調服從聽話、基本原則是在政治上效忠非民選權貴階層的體系，則顯得黯然失色。

國際自由與國內開放事實上是一體的兩面，二者互為表裡，缺一不可。在國內鼓勵開放的人，在國際上就會追求自由；在國內尋求控制的人，在國際上就會欺負周圍的鄰居。這樣的觀察並不讓人意外。在國內壓迫人民的社會，從根本結構上來說，是沒有能力真心在國外推廣自由的。

這就是為什麼台灣這個夥伴對印太區域那麼重要。台灣是民主社會大家庭的一員，也是自由且開放的印太區域關鍵的一環。而現在，在國際推廣自由、在國內鼓勵開放，也成了台灣文化DNA的一部分。

為協助拓展印太區域的商機，我們與外貿協會（TAITRA）等台灣朋友密切合作，力求利用正快速轉移重心的全球供應鏈，加深美台在東南亞地區的商業合作。為幫助印太區域發展活躍的數位經濟，我們與台灣討論了雙方在APEC、「網路治理論壇」」（Internet Governance Forum）及在台灣舉辦的「數位經濟論壇」（Digital Economy Forum）等處現行的合作計畫。顯而易見，台灣幾乎已具備美國所追求的印太夥伴所需的所有特質。美國政府與私部門皆在尋找與我們擁有相同價值觀、可信任的夥伴。不論是在第三國的基礎建設工程計畫，或是美台從出口管制到全球衛生等議題的科技合作，台灣已經與美國經濟戰略中每一項主要組成領域緊密接軌，並正扮演活躍的角色。

但在數位時代，所有夥伴關係根本上都必須以密切的資安合作為基礎。智慧財產權及營業秘密若不能受到保護，要拓展商機也只是空想。就像實體經濟仰賴實體安全一樣，數位經濟也必須仰賴網路安全。能源的永續與基礎建設的發展需要有安全的網路作為前提。有鑑於此，我想我們可以說：網路安全就是美台印太夥伴關係不可或缺的關鍵基礎。這樣的描述應該十分精確。

在即將展開CODE下一階段演練的此刻，我很期待美國、台灣與理念相近夥伴之間的資安合作能夠進一步深化，共同為追求自由且開放的印太區域這一願景持續努力。

謝謝大家。

由 tsenglil | 2019年 11月 8日 | 主題: 演講 | 標籤: 2019 年正式資料, 美國在台協會酈英傑處長
https://www.ait.org.tw/zhtw/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e5%8d%94%e6%9c%83%e8%99%95%e9%95%b7%e9%85%88%e8%8b%b1%e5%82%91%e3%80%8c%e5%a4%a7%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%94%bb%e9%98%b2%e6%bc%94%e7%b7%b4%ef%bc%88co/