🖐️😇🌝😍 你們親近神，神就必親近你們。Draw nigh to God, and he will draw nigh to you.《新約聖經，雅各書，第4章第8節。James 4:8》

⏩圖片來源，基督教今日報，Telegram：

https://t.me/cdn_news/9641

⏩◄ 雅各書 4:8 ►平行經文 (Parallel Verses)：

◉中文標準譯本 (CSB Traditional)

你們要親近神，神就會親近你們。你們這些罪人哪，當使你們的手潔淨！心懷二意的人哪，當使你們的心純潔！

◉中文标准译本 (CSB Simplified)

你们要亲近神，神就会亲近你们。你们这些罪人哪，当使你们的手洁净！心怀二意的人哪，当使你们的心纯洁！

◉現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

◉现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

你们亲近神，神就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！

◉聖經新譯本 (CNV Traditional)

你們應當親近　神，　神就親近你們。罪人啊，要潔淨你們的手；三心兩意的人哪，要清潔你們的心。

◉圣经新译本 (CNV Simplified)

你们应当亲近　神，　神就亲近你们。罪人啊，要洁净你们的手；三心两意的人哪，要清洁你们的心。

◉繁體中文和合本 (CUV Traditional)

你 們 親 近 神 ， 神 就 必 親 近 你 們 。 有 罪 的 人 哪 ， 要 潔 淨 你 們 的 手 ！ 心 懷 二 意 的 人 哪 ， 要 清 潔 你 們 的 心 ！

◉简体中文和合本 (CUV Simplified)

你 们 亲 近 神 ， 神 就 必 亲 近 你 们 。 有 罪 的 人 哪 ， 要 洁 净 你 们 的 手 ！ 心 怀 二 意 的 人 哪 ， 要 清 洁 你 们 的 心 ！

◉James 4:8 King James Bible

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

◉James 4:8 English Revised Version

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

https://cnbible.com/james/4-8.htm